JRS直播吧04月28日讯 2026年世界杯将至，英国《独立报》聚焦日本球迷赛后细致清理球场的现象，并采访了一位在日本工作的德国社会学家。
东京德国日本研究所副所长、社会学家芭芭拉-霍尔图斯在接受采访时表示：“一个学术上站得住脚的解释是，日本人的社会化方式恰好与众不同。如果你从小就习惯了某种行事方式，那么即使是赛后清理球场这样的事，你也会自然而然地这么做。”
这种行为的核心是日本的“迷惑（めいわく）”文化，即避免给他人带来麻烦或不便。从这个角度来看，在球场留下满地垃圾会被认为是一种打扰他人的行为。
考虑到日本极高的人口密度，尤其是拥有3500万居民的大东京地区，人与人之间的共处必然要求人们为他人着想。
霍尔图斯说：“日本人从小就被教导不要给别人添麻烦。”她将这种集体主义观念与西方强调个人权利的理念进行了对比。
“你不想打扰别人，这一点贯穿于日本人生活的方方面面。”霍尔图斯补充道。
“（在西方）我们从小被灌输的观念是，在公共场所不需要自己收拾残局，因为会有公共服务人员来做这些事。”
来源：独立报
JRS直播吧04月28日讯 2026年世界杯将至，英国《独立报》聚焦日本球迷赛后细致清理球场的现象，并采访了一位在日本工作的德国社会学家。
东京德国日本研究所副所长、社会学家芭芭拉-霍尔图斯在接受采访时表示：“一个学术上站得住脚的解释是，日本人的社会化方式恰好与众不同。如果你从小就习惯了某种行事方式，那么即使是赛后清理球场这样的事，你也会自然而然地这么做。”
这种行为的核心是日本的“迷惑（めいわく）”文化，即避免给他人带来麻烦或不便。从这个角度来看，在球场留下满地垃圾会被认为是一种打扰他人的行为。
考虑到日本极高的人口密度，尤其是拥有3500万居民的大东京地区，人与人之间的共处必然要求人们为他人着想。
霍尔图斯说：“日本人从小就被教导不要给别人添麻烦。”她将这种集体主义观念与西方强调个人权利的理念进行了对比。
“你不想打扰别人，这一点贯穿于日本人生活的方方面面。”霍尔图斯补充道。
“（在西方）我们从小被灌输的观念是，在公共场所不需要自己收拾残局，因为会有公共服务人员来做这些事。”
来源：独立报
